Sample Invitation Letter for a Q Visa （探亲签证邀请信样本）

Invitation Letter:

A visitor visa (Q Visa) must have an invitation letter from a Chinese citizen who lives inside China. The invitation shall include the following: 
1, invitees personal information: name, sex, date of birth, relation with the inviter,
2, travel information: arrival and departure dates to China, places to visit, who will cover the cost. 
3, inviter's information: name, telephone number, address, signature.
4. Invitation letter must be written in Chinese! Invitees name could be in English.
5. Invitation letter must be a scanned eletronic copy. Do not use a letter with original signature - make a photocopy.

 

邀请函注意事项：

• 探亲签证 (Q Visa) 必需要有居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容：1、被邀请人个人信息：英文姓名（与护照上的名字要一样）、性别、出生日期等；2、被邀请人访问信息：来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等；3、邀请人信息：姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。　
• 邀请信必需是中文！被邀请人姓名可以是英文。
• 邀请信可以是电子扫描的复印件。 如果提供的是有邀请信原件，必需有邮寄信封为证！
• 附上邀请人的中国身份证正面和反面的复印件。

邀请函样本：

 

尊敬的中国驻美大使馆签证处：

      您好。我叫xxx， 是中国公民， 现住中国xx省xx市xx区xxxxxx街xx号, 联系电话：（01186） xxxxxxxxxx.

     我邀请我的儿子xxx全家于 yyyy年x月x日 至 yyyy年x月x日回中国探亲。以下是所有被邀请人的名单：

          儿子:  John Zhang， 男， yyyy年x月x日生。

          儿媳：Mary Li， 女， yyyy年x月x日生。

          孙子：Mike Zhang，男，yyyy 年x月x日生。

          孙女：Lucy Zhang，女，yyyy 年x月x日生。

 

    他们回中国期间，将访问xx省xx市 和 xx省xx市，所有费用将自理。

    附上我本人的身份证正面和反面的复印件, 身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxx

    此致，

                                                                      敬礼

                                                                                xxx

                                                                               2015年x月x日